Sidor

måndag 21 januari 2008

Mytologiska sötebrödsdagar...


Sol och ca 15 plus i slutet av januari. Inget konstigt alls i Grekland, för här styr tradition och mytologi... Ska förklara vad jag menar. Så gott som varenda år den här tiden infaller det som på grekiska heter Αλκυονίδες ημέρες (alkionidagarna på svenska, halcyon days på engelska) - det vill säga soliga, vindstilla dagar med ovanligt höga temperaturer. Alla väntar otåligt på dom och njuter ohämmat av att kunna sitta utomhus på kafeterierna igen, i allafall för några dar...

Har alltid undrat var begreppet kommer ifrån och nu har jag fått svaret: det är, som så mycket annat, hämtat från den grekiska mytologin. Alkioni och Ceyx var ett förälskat par och de skröt vitt och brett om sin kärlek, de hävdade att den till och med var starkare än den mellan Zeus och Hera. Då blev Zeus arg förstås och förvandlade Alkioni och Ceyx till sjöfåglar (Alkioni är detsamma som kungsfiskare, alcedo atthis på latin!) och dömde Alkioni till att alltid lägga sina ägg på vindpinade klippor - i kyliga januari. Men Alkionis pappa Aeolos, vindarnas gud, tyckte synd om sin dotter och beordrade vindarna att bedarra under tio dagar i slutet av januari, så att Alkioni kunde lägga sina ägg i för årstiden milt väder...

Spännande, eller hur! Det konstiga är att det faktiskt ALLTID kommer såna här "sötebrödsdagar", som halcyon days betyder på engelska, just den här tiden på året. Mytologins makt är stor i Grekland...
Andra bloggar om: ,

1 kommentar:

Madicken sa...

Fascinerande med den grekiska mytologin och den du berättar har jag inte hört förut. Å andra sidan finns det ju så oerhört många gudar och så många myter i den grekiska kulturen. Sådana där sötebrödsdagar skulle vi behöva här i norden just nu...