Förväntan inför karnevalen

Det är torsdag idag - men inte vilken torsdag som helst! Det är Τσικνοπέμπτη (hur i hela friden ska man översätta det?? "brännartorsdagen eller vad?). Det är i vilket fall som helst den torsdag som är starten för tio dagars karnevalsyra i Grekland (visst, formellt sett började karnevalen redan söndagen den 17e som jag skrev i ett tidigare inlägg, men det är nu det börjar på riktigt).

Ordet Τσικνοπέμπτη kommer från ordet τσικνίζω, som betyder bränna. Här i Naousa säger man att det är dan då kvinnorna bränner vid maten så den börjar lukta, eftersom de hellre går ut för att fira karneval...

Och det ligger förväntan och förberedelseiver i luften. På torget lägger kommunens gubbar just nu sista handen vid den scen som ska användas under karnevalsdagarna, det putsas och fejas lite här och var och balkonger pyntas med girlanger (se bilden). Den stora anstormningen av folk utifrån väntas inte förrän till nästa helg, den 8-10 mars, men naousaborna firar och festar spontant under hela tiodagarsperioden, så det gäller att vara redo.

Ikväll kommer borgmästaren att förklara karnevalen invigd i ett evenemang på torget. Och sen är det upp till var och en att sätta gränser för hur mycket man orkar äta, grilla, dansa och klä ut sej...

Karnevalen i Naousa har dock en alldeles egen karaktär, förutom allt det här festandet. Det är traditionen med Μπούλες και γενίτσαροι, som bara finns här. Det är dansgrupper av män som klär ut sig i speciella kläder och masker (som på affischen på fotot) och hela proceduren, från hur de klär sig, till hur de hämtas i bostaden, var de dansar och hur de ber om tillstånd hos borgmästaren, bygger på en folklig tradition med rötter i antiken. Detta kommer att ske på söndag, jag ska försöka visa bilder på det hela. Fast egentligen måste det upplevas på plats, det är en mycket stark - och rörande - upplevelse som inte riktigt går att beskriva i ord...

ΚΑΛΗ ΑΠΟΚΡΙΑ!!
Andra bloggar om: karneval, Grekland, Naousa