Sidor

söndag 2 mars 2008

Naousas egen karneval




Idag söndag pågår här i Naousa traditionen med "boules och genitsari" ("Μπούλες και γιανίτσαροι"), den lokala folkliga tradition som bara finns här... och som är något alldeles, alldeles extra. Unga män klär sej i dräkter enligt urgammal sed, de bär en mask gjord av vax och sen följer dom ett strikt uppgjort program som pågår hela dan - oavsett väder och vind, oavsett om det finns nån som tittar på eller ej.

Traditionen går i arv, generation efter generation, och därför ser man små barn som knappt kan gå och som hänger på så gott dom kan, tillsammans med dom äldre.

Det börjar med påklädningen hemma, en komplicerad procedur som tar flera timmar. När man sen utifrån hör det genomskärande ljudet av ζουρνά och det envetna dunkandet från νταούλι (de traditionella instrument som används), så betyder det att det är dags att bli hämtad från den övriga gruppen. Den nyligen påklädde går ut på balkongen och hälsar dom andra med sträckta armar mot skyn och genom att tre gånger skaka på kroppen så att västen av mynt skramlar... De övriga som står nere på gatan hälsar tillbaka på samma sätt - en hälsningsprocedur som ger den som tittar på gåshud...

När alla hämtats upp på det här viset går man till stadshuset för att få "tillstånd" från borgmästaren att få genomföra traditionen att dansa på gatorna, och sen fortsätter man ända till sena kvällen att dansa, följandes en särskild rutt.

Som jag skrev häromdan, det är nästan omöjligt att beskriva det här med ord, det känns bara torftigt, det måste upplevas på plats. Men kanske några bilder i alla fall kan ge en smak av Naousas alldeles egna traditionella karneval...
(Bilderna på både stora och små som kläs på är tagna hos våra grannar, det är lika fantastiskt varje år att få följa det här på så nära håll) Fler bilder följer när dagen är över...

Andra bloggar om: , , ,

7 kommentarer:

Anonym sa...

Åh vilken fest det verkar vara. Det är inte utan att man får gåshud även här hemma när man läser din beskrivning av hur det kan gå till. Det måste vara en fantastisk upplevelse. Att se de små söta barnen i dessa kläder är nog helt underbart. Vill du beskriva instrumenten ζουρνά och νταούλι. Hur ser de ut?

Simela Meletlidou sa...

är säker på att hälsningsproceduren skulle medföra en rysande känsla för mig med om jag var där...
det är annat att läsa om ngt och annat att själv vara med...
stor skillnad!!!

hur länge håller Naousa på med dessa karnevaller?
antagligen länge efter så många, nograna och ingående förberedelser!

Grekland nu sa...

Den här traditionella karnevalen har pågått i minst ett par hundra år i Naousa, men det sägs att vissa inslag även går tillbaka till antiken.Som allt annat i Grekland, så är det gammalt...

Μπλιάτκας Θωμάς (Bliatkas Thomas) sa...

stin photo o Papatanos einai?

Grekland nu sa...

Ναι, είναι ο γείτονάς μας, ο Κ. Παπατάνος, ο οποίος ντύνει τον ανεψιό του...Ingabritt

Simela Meletlidou sa...

jag menade hur känge de ska hålla på nu!

πότε τελειώνουν τα καρναβάλια;
πόσο καιρό κρατάνε κάθε χρόνο;

Grekland nu sa...

Ja,jag var lite osäker på vad du menade egentligen... Jo, det satte ju igång torsdagen den 29 februari och slutar nu på måndag, Καθαρά Δευτέρα (10 mars). Tio dagars festande, med andra ord. "Boules och genitsaroi" genomför sin tradition en gång till på söndag. Men sen blir det lugnt, för då börjar fastan...Ingabritt