onsdag 24 december 2008
Julaftonsmorgon med sång
Καλήν εσπέραν άρχοντες,
αν είναι ορισμός σας,
Χριστού τη Θεία γέννηση,
να πω στ' αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον,
εν Βηθλεέμ τη πόλη,
οι ουρανοί αγάλλονται,
χαίρεται η φύσης όλη.
Så här såg det ut hemma hos i morse halv sju...huset fullt av ungdomar. Det är tradition att avgångseleverna går runt till sina lärare på julaftonsmorgonen och sjunger de traditionella sångerna, τα κάλαντα. Så redan vid 6-tiden var vi uppe, tände de levande ljusen, ställde fram lite kakor och väntade...
Texten här ovan säger ungefär att Kristus föds idag i Betlehem och alla himlar och hela naturen gläds.
Det var bara två plusgrader, då vid 6-tiden, och faktiskt kom det även några enstaka snöflingor. Tala om perfekt julväder.
Jag återkommer med fler rapporter under dagen, men önskar nu alla kära bloggvänner runt om i världen en riktigt GOD JUL!!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar