Trettondagen är snart till ända och ett fuktigt mörker har intagit jorden. Eller i alla fall Naousa. Kom just utifrån och det är en sån där rå, fuktig kyla som tränger igenom märg och ben.
Men trots det så var det många frivilliga som hoppade "i sjön" idag, över hela landet. Trettondagen kallas Theofania på grekiska (vilket betyder att Gud visar sig) och då firar man att Jesus döptes i Jordanfloden. Alltså välsignar den ortodoxa kyrkan idag allt vatten - hav, sjöar, floder osv.
Det går till så att prästen slänger i ett kors i vattnet som sen nån frivillig hurtbulle hoppar i för att hitta. Brr, säkert inte särskilt angenämt i den här kylan, men vad gör man inte för religionen och traditionen. Här i Naousa gör man det först i fontänen på torget och sen i floden i den stora parken Agios Nikolaos - men då är det ryttare på hästar som går i floden för att hitta korset. Rätt häftig syn, faktiskt.
Själv var jag bara med på torget idag och tog lite bilder. Två barn hoppade i, en pojke och en flicka, och det var flickan som först fick tag på korset. Ibland blir det rena slagsmålet där i vattnet för alla vill ju vara den som "vinner". Som ni kan se på bilderna så doppar man sen händer eller fötter i det välsignade vattnet eller tar med lite vatten hem i en mugg.
Andra bloggar om: trettondagen, ortodoxa kyrkan, vatten, Grekland
5 kommentarer:
Så roligt att få se bilder på den här "grejen" Kom just på att jag 2005 var i Thessaloniki och såg ett tjugotal män hoppa i vattnet utmed Leoforos Nikis, mitt för Aristotelous. Vattnet var säkert inte vare sig varmt eller rent. Men som du säger... vad gör man inte. Hoppas nu att den som fick korset verkligen får ett lyckosamt år.
Även här i Göteborgstrakten växlar temperaturen. I morse var det minus 8 gr och nu regnar det.
Vilken rolig tradition! Fast kall ... Hoppas någon hade varma, torra kläder med till dem.
Förresten, hur blir det för er med den här gaskontroversen? Märker ni av det? Hoppas att ni slipper det och att ni INTE kommer att frysa!
Såg just ett inslag på BBC om oroligheter och "revolutionsgrupper" i Aten. Ska det aldrig ta slut? Jag hoppas att ni har lugnt och varmt hos er!
Ingegerd - vad kul att du fått vara med på trettondagsfirandet i Thessaloniki! jag har själv bara sett det här "live" i Naousa, resten får vi följa via tv.
Marianne - Jominsann, det är en kall tradition. Men det stod föräldrar redo med varma kläder direkt när de här barnen kom upp igen och sen försvann de fortare än kvickt i en bil.
Det där med gaskontroversen påverkar inte oss direkt eftersom vi eldar med olja, men jag har förstått att de som har gas måste byta leverantör eller nåt, vet faktiskt inte riktigt. Vi fryser i alla fall inte för nu är ju eldningsoljan billig dessutom!
Skicka en kommentar