Idag har mina kartonger från Sverige kommit. De står just nu avlastade på en bensinmack i Skydra, två mil från Naousa. När det svalnat av något ska jag åka för att hämta de sista resterna av min barndom och mitt svenska liv och försöka knöka in dem i ett redan fullproppat förråd...
Vill också tipsa om ett inlägg jag hade igår på Travelstarts blogg, om vingårdsturer i Grekland. Läs här om ni vill.
Bilden på katten är tagen i grannhuset. Katter vet hur man ska ha det skönt i livet.
5 kommentarer:
Hej Ingabritt,
Tycker att du har en väldigt intressant blogg. Jag är lite av en Greklandsälskare, så det är alltid roligt att läsa om greker och deras kultur på din blogg.
Nu undrar jag om du skulle kunna hjälpa mig med en liten sak:
Hur säger man Grattis på födelsedagen på grekiska. Jag har fått upp flera förslag på nätet, men undrar vilket utav de som är vanligast, vill skicka det via sms till en killkompis.
1. Chronia Polla – Many years
2. Charoumena Genethlia – Happy Birthday
3. Hiliohronos – Liva a thousand years for guys
4. Eftichismena genethlia – Happy Birthday
Vad är det för skillnad på 2 och 4?
Tack för en intressant blogg/
Mia
Hej Mia, kul att du gillar bloggen! Angående grattis på födelsedagen så är ju alla förslagen rätt, men vanligast av alla önskningar är det första förslaget. Chronia polla säger man i alla sammanhang, både på födelsedagar, namnsdagar, helgdagar osv, så det passar alltid. Skillnaden mellan 2 och 4 är väl på svenska att nummer två betyder "glada år" medan 4 betyder "lyckliga år". Jag föreslår att du skriver Chronia polla, eftersom det är lite mer vardagligt än de andra! Ha det så bra!
Hej Ingabritt,
Jag skall flytta ner till Ioannina i oktober och när jag läste ditt inlägg blev jag väldigt nyfiken på hur du fixade frakten av kartongerna?? Jag vill få med mig kläder o skor men det blir ju en hel del ändå..Har kontaktat div transportfirmor för prisförfrågan men det går segt att få svar( semestertider?) Vore jättesnällt om du ville dela med dig av din kunskap och dina erfarenheter!
Tack på förhand, MVH josefine
Hej Josefine! Jag hade turen att känna till en lastbilschaufför som regelbundet kör mellan Edessa och Göteborg (kanske även till andra platser i Sverige), och han tog ca 1300 kr per kubikmeter. Om du tror att det skulle passa dej sa har jag hans telefonnummer, och i sa fall kan du väl skriva till mej direkt pa min vanliga mejladressa som finns i profilen. Jannina är en fin stad!
Hej Ingabritt,
Tack för ett snabbt svar! Jag skall ringa elpis ab nu på måndag men om de inte svarar så kontaktar jag dig nog på din mejl-börjar bli lite frustrerad nu när inget rör på sig..
Hoppas du fick en härlig nostalgi stund när du kikade i dina kartonger!! mvh josefine
Skicka en kommentar