Sidor

fredag 25 december 2009

Julafton och juldagen 2009

Så var den då över, den där dagen som all julplanering riktade in sej på. Julafton 2009 kan nu läggas till handlingarna. Den lämnade efter sej en känsla av välbehag. Och en mage som står i fyra hörn.

Eftersom det är fredag idag så tycker Nilla att temat i Show and tell ska handla om julafton 2009 - vad annars. Så då får det bli så. Och vår julafton, ja den började abrupt med en enveten ringning på porttelefonen kl tjugo över fem på morgonen! Maken och jag flög upp ur den djupaste av sömn, hoppade rekordsnabbt i lite kläder och öppnade dörren. Och in vällde ett 20-tal pigga 17-åringar...

Det var förstås makens elever i avgångsklassen, de har som tradition att gå runt till lärarna på julaftons morgon för att sjunga "kalanta" (julsånger). De samlar också in pengar till skolresan. De var väntade, men inte SÅ förskräckligt tidigt. Man kan väl säga att vi blev tagna på sängen...De dundrade upp för trappan, sjungandes för att även väcka grannarna och sen slog de sej ner en stund och åt lite kakor och pajer som jag gjort i ordning kvällen innan. Nån kvart senare drog de iväg för att väcka nån annan stackars lärare.

Resten av förmiddagen tillbringades i köket. Gjorde tre formar med Janssons frestelse (dvs en med ansjovis och två utan, för det där med fisk i gratängen uppskattas konstigt nog inte av alla!), sallader med mera. Nåt varv på stan blev det också.

Och vid 20-tiden på kvällen så bankade det hårt på dörren igen. Vem är det NU då?? Jo, det var den där rödklädde figuren med vanställt ansikte som brukar komma förbi en gång om året...Vilken TUR att vi just hade samlats i vardagsrummet allihop. Synd bara att maken just gått för att köpa sin tidning! Tomten släpade som vanligt på en säck med paket som han delade ut innan han drog vidare. Fast jag tyckte nog att han åldrats sen sist, för han envisades med att använda ett förstoringsglas när han läste på paketen...

Och efter att alla slitit upp sina paket så var det dags att kasta sej över julbordet. Skinka, Jansson, köttbullar, korv, rödbetssallad, broccoli, sill, allt precis som vanligt. Vi åt tills vi nästan sprack.


Visserligen var temat Julafton, men jag tänker fortsätta och berätta även om juldagen som vi firat på grekiskt vis. Och det betyder för vår del att vi äter mat hos svärmor: kotletter grillade i den öppna spisen och kåldolmar kokta på spisen.


Men också att vi går en promenad på förmiddan och kollar in alla stora eldar. För på juldagen i Naousa tänder man eldar, καρτσιούνος, som man samlas kring. Man dricker, äter och dansar och alla som råkar gå förbi är välkomna. Traditionen säger att man tänder dessa eldar för att värma den nyfödde. Och detta gör man i alla väder, antingen det snöar eller är milt och disigt som idag.

Nu blir det inget mer firande eller ätande för idag, det blir garanterat inget annat än TV-fåtöljen. Men i morron ska jag pröva stegmätaren som jag fick i julklapp! God fortsättning!

8 kommentarer:

Sparkling sa...

roligt att läsa om din jul. fint att dom går runt och sjunger men lite väl tidigt kanske...

perrygeorg sa...

Ευχαριστώ πολύ για τις συμβουλές για το julskinka. Το φτιάξαμε και έγινε πολύ πετυχημένο! Και το δικό σας φαίνεται από τη φωτογραφία πεντανόστιμο!

Χρόνια Πολλά!
Σπυριδούλα

Fritt ur hjärtat sa...

Ni borde verkligen skaffa en ny tomtemask. Tänk på kommande barnbarn, dom kan ju bli ihjälskrämda;-)
Att bli väckt sådär tidigt, är det verkligen snällt....

Ingegerd sa...

Så roligt att få se grekiskt julfirande. Skulle varit roligt att vara på plats i Grekland men jag kan inte tänka mig att fira jul någon annanstans än hemma. Jag gläder mig i alla fall över alla foton vi får se.
Snart kommer nyårsfirandet och det brukar väl firas ännu mer än julen. Är det inte så?

Grekland nu sa...

Sparkling - ja det är en trevlig tradition, men som sagt, lite VÄL tidigt kom de den här gången...
Spyridoula - Χαίρομαι πολύ που πέτυχε! Και το δικό μας ήταν όντως νόστιμο.
Fritt ur hjärtat - haha, ja jag lovar att köpa ny tomtemask när barnbarnen kommer!
Ingegerd - förstår dej, jag kan heller inte tänka mej att fira jul nån annanstans än hemma - och hemma för mej är ju nu i Naousa. Men visst vore det roligt att få vara i Sverige igen under december, det är så mycket trevligt som händer då. Och du har rätt angående nyår, det är en större helg för grekerna kan man nog säga. Det är ju då som deras "tomte", dvs Agios Vasilis kommer med presenter till barnen.

Anna, Fair and True sa...

Kul att höra om en svensk-grekisk jul. Tyckte det såg mumsigt ut med kotletterna som grillades i öppna spisen! Trevlig tradition med eldar också. Kom Tomten med något roligt då?

Taina sa...

Hahahaha, jag måste skratta lite åt ert abrupta uppvaknande på julaftonsmorgonen! Så där gjorde vi på lucia i Sverige, dvs gick tidigt till lärarna och väckte både dem och hela familjen! Så kul!

Ojoj vad mat man har ätit då! Det är nog lika hos alla. Och så gott! Janssons utan anjovis? Vad har du istället?

Kramar

Grekland nu sa...

Anna - tomten kom med en stegmätare till mej, så nu ska det promeneras! Nyårslöfte...
Taina- det gjorde vi också! Gick till lärarna i ottan på lucia. Kul att få se dom i pyjamas haha...Janssons frestelse utan ansjovis gör jag på precis samma sätt som den andra, dvs skär potatisen i långsmala stänger osv, men jag bara utesluter ansjovisen. Det blir som en potatisgratäng ungefär.