Sidor

onsdag 6 januari 2010

Välsignat vatten

Trettondagen. Den dagen då allt vatten välsignas i Grekland.

Så jag var på plats tidigt i förmiddags vid den lilla dammen på torget, där just en sån här välsignelseceremoni äger rum varje år. Med kameran i högsta hugg förstås.

Först kom musikkåren och spelade nåt högtidligt.

Därefter kom alla präster, alla små korgossar, och sen hela släpet av borgmästare och alla andra gubbar och gummor som bestämmer i stan.

Vid kanten av dammen stod två småkillar redo att slänga sej i vattnet för att få tag på korset. För det är så det går till: prästen slänger i ett stort kors och unga killar eller män hoppar i för att få tag på korset.

Och så kastar prästen iväg korset (som sitter fast vid ett band).


Och plums och plask. De två killarna ryker ihop där i vattnet för att hinna först. Den som "vinner" får lycka och välgång under det kommande året.

När det hela var över gick jag och dottern till svärmor för att dricka kaffe.

6 kommentarer:

Taina sa...

Nä men vad märkligt att slänga sig i och "tävla" i lycka och välgång. Inom en religion dessutom. Får flickor/damer också vara med?

Laura sa...

Åh, det där har jag sett tidigare faktiskt, dock bara på TV! Det måste ha varit förra året på trettondagen, och jag minns att jag förbannade att jag inte hade vetat om det tidigare så jag skulle ha kunnat gå dit och titta på hela ceremonin.. I Istanbul är det däremot vuxna män som slänger sig i Halic-vikens smutsiga vatten för att fånga korset som självaste patriarken slängt. Det såg väldigt spännande ut så jag grämer mig ännu idag för att jag inte fick vara där och beskåda det! Men kanske nästa år..?

Grekland nu sa...

Taina - ja du, när du säger det så är det egentligen en ganska konstig tradition! Jag är så van vid den att jag inte märker det "konstiga". Rent teologiskt har det att göra med att man minns Jesu dop, fast hur det sen blivit till en tävling, vet jag faktiskt inte. Och damer göre sej icke besvär! Det här är för pojkar och tuffa män...
Laura - ja det var ju synd att du missade det! Men det blir nog tillfälle nån annan gång. På de flesta håll är det faktiskt vuxna män som hoppar i, särskilt när det är i havet. De visade patriarken idag på tv när han slängde i korset i Istanbul.

Grekland nu sa...

Taina - måste ta tillbaka det jag skrev förut om kvinnor och män! Maken säger att det inte är förbjudet för kvinnor att hoppa i vattnet, det är bara så att det FÖR DET MESTA är män som gör det -så när en kvinna faktiskt hoppade i tillsammans med 25 män häromdan i Thessaloniki så blev det en nyhet i massmedia! Så om du kommer hit så är det fritt fram...

Marianne sa...

Titta, nu har ni haft någonting roligt ute på torget igen, för hela stan! Ni har så himla trevligt!

Grekland nu sa...

Marianne - ja det har du rätt i, att det faktiskt sker ganska mycket på stan, har inte tänkt på det förrän du påpekade det. Jag tycker sånt är kul och deltar gärna.