Sidor

söndag 27 februari 2011

Tradition, ett sätt att leva

Nädå, jag har inte försvunnit i karnevalsyran. Men det har varit en ovanligt späckad helg med både karneval, astronomiföreläsning, jobb och mycket annat så bloggandet har kommit på efterkälken.

Men för att ni bättre ska förstå det som händer i Naousa under karnevalen så måste jag nog förklara ett par saker först. Och det är att karnevalen i Naousa består av tre olika delar: den ena är att man klär ut sej och spexar, precis om man gör överallt, vilket nästa söndag kulminerar i ett karnevalståg. Den andra delen är det spontana festandet på gatan, det som kan uppstå när och var som helst, bara det finns lämplig musik, sällskap och gott humör.Och det finns det ganska ofta. Det pågår här och där mest under hela tiodagarsperioden.

Och den tredje och viktigaste delen och det som skiljer Naousa från andra städer, det är traditionen med "boules och giannitsari". Den påbörjades idag och fortsätter nästa söndag och måndag. Och den sitter djupt i Naousabornas rötter. Man brukar säga att här i Naousa är tradition ett sätt att leva.

Denna sed är svår att beskriva, den måste upplevas, om och om igen. Först då förstår man tjusningen. Själv älskar jag hela proceduren och försöker följa den på nära håll varje gång. Det är en sed med hundratals år på nacken och har väldigt fasta regler för hur den ska genomföras. Det är unga män som deltar och ofta går seden i arv från far till son.

Att klä på de här dansarna är en komplicerad procedur. Förr fick man börja redan på lördagskvällen för då skulle mynten i västen sys fast, ett efter ett. Nu räcker det att man börjar tidigt på söndagsmorgonen. Så jag var uppe med tuppen idag och deltog i påklädandet av Vasilis, vår svärsons bror.




Även om inte mynten behöver sys fast längre så är det många andra delar av klädseln som varje gång måste sys för hand. Och det gäller att allt sitter ordentligt fast för dansarna håller på oavbrutet från 11-tiden på förmiddan till niotiden på kvällen. Starka ben är det som gäller.

Dräkten har många vackra detaljer.


Sist men inte minst ska masken tas på. Den är handgjord av vax men pyttesmå öppningar för ögonen och jag kan tänke mej hur svettigt det blir efter en stund...

Musiker som spelar de traditionella instrumenten zournas och daoulia går tillsammans med gruppens ledare från hus till hus på förmiddan för att samla ihop sina dansare. Här har Vasilis gått ut på balkongen för att hälsa på gruppen. Tre gånger sträcker han upp armarna och skakar på bröstet så att mynten klirrar.

Nedanför står gruppen och hälsar tillbaka. Det här tillfället är ett av de mest rörande och det fälls alltid några tårar, särskilt hos stolta föräldrar.


När alla dansare hämtats upp går man till stadshuset för att be borgmästaren om "tillstånd" att få dansa. Här visar sej borgmästaren tillsammans med gruppens ledare i stadshusets fönster och gruppen nedanför hälsar tillbaka.


Sen börjar dansen, allt enligt ett visst schema och man går också genom stan enligt en särskilt bestämd rutt.

Och det ska börjas i tid. Den här lille presumptive dansaren är makens kusinbarn, drygt två år gammal. Han var absolut sötast...


Men förutom "boules" så var även stans alla andra traditionella dansgrupper ute. Det var säkert hundratals personer sammanlagt som dansade i varje hörn. Här är några av grupperna.



Och visst är de vackra, alla dessa dräkter!

Puh! Det här blev långt, grattis till er som orkade läsa ändå hit! Men det som hjärtat är fullt av det skriver man om på bloggen. Och idag var det en dag fylld av folkdans och lokal tradition.

Läs även andra bloggares åsikter om , , , ,

9 kommentarer:

Äventyret framtiden sa...

Vilket härligt inlägg! Sådana orkar man med hur många som helst i rad. Så vacker dräkt..och vilket arbete innan den har blivit vacker.
Tack för din generositet att dela med dig av karnevalen. En jättefin upplevelse från sidan om.

Anonym sa...

En sån underbar dag ni har haft!
Som jag ser det är väl det smärtsammaste att man inte hinner vara på mer än ett ställe åt gången, det är svårt att prioritera om man inte kan få se allt.
Hoppas du kan koppla bort festen till natten, annars blir det dåligt av sömnen!
H. Inga-Britt

Musikanta sa...

Vilka underbara bilder du har tagit! Och så fina dräkterna är - det var verkligen ingen konst att läsa inlägget till slut!

Men favoritbilden är förstås de små killarna utan masker - längtar till barnbarnen som jag ska upp och hälsa på i morgon.
Kramar!

Gunnar sa...

Härligt att läsa om hur traditioner lever vidare. Allvar och glädje sida vid sida. Önskar att man fick höra hur det låter på gatorna!

Bejla sa...

Underbart! Det var verkligen spännande läsning. Kul att liknande traditioner verkligen lever kvar så till den grad än idag.

Grekland nu sa...

Pettas - roligt att du är med på ett hörn hela tiden! Det är verkligen tålamodsprövande varje gång dräkten ska tas på - både för föräldrar och dansaren själv som måste stå där i flera timmare innan allt sitter på plats. Men resultatet är värt det!
Inga-Britt - just precis, man springer lite hit och dit för att hinna vara med överallt... Men allt upprepas igen nästa söndag så får man chansen igen, som tur är.
Musikanta - förstår att du längtar efter barnbarnen! De där småkillarna är verkligen så otroligt charmiga. Och den här lille han hade redan rytmen i kroppen.
Gunnar - det är en av de saker jag gillar med Grekland, att livet här består av så många olika saker: både allvar och glädje. Ena dan protesterar man på gatorna,nästa dag dansar man på samma gator...
Beijla - som tur är så lever de kvar och föreningarna fylls hela tiden på med unga och nya krafter! Det är nåt att glädja sej åt mitt i krisens elände.

Anonym sa...

Tycks vara en lika stark tradition som Kalle Ankas julafton i Sverige!

Grekland nu sa...

Anonym - Tja, jag vet inte riktigt vad jag ska säga om den jämförelsen...den haltar nog ganska så rejält tycker jag...

Taina sa...

Vilken härlig tradition. I dansens tecken. Dräkterna är verkligen fina! Själva avklädningen på kvällen måste ju bli en procedur i sig med tanke på allt som sytts fast.

Det kan vara svårt att förmedla känslan av en tradition men jag tycker du lyckades bra med alla dina fina bilder och en steg för steg beskrivning innan de bad om lov att få dansa. Underbart!