Nyår är pajernas tid i Grekland. Igårkväll åt vi först en paj hemma hos oss, sen gick vi till svärföräldrarna och skar deras paj. Den som får myntet får lycka under nästa år.
Idag åkte vi uppåt berget en sväng, närmare bestämt till byn Rodochori.
Där pågår varje nyårsdag ett traditionellt firande av "Momogeroi", en pontisk tradition. Dansare i färgglada dräkter går från hus till hus och blir bjudna på mat och dryck.
En liten djävul följer också i spåren och hittar på en massa bus.
När vi kom hem skar vi upp den här nyårskakan, även den med ett mynt i, till tonerna av "An der schönen blauen Donau" i direktsändning från Wien. Myntet hamnade precis mellan yngste sonens och min bit, så nu hoppas jag att 2012, trots orosmolnen, blir ett bra år för oss båda!
God fortsättning till er alla!
10 kommentarer:
Ja, vi vill verkligen önska er ett lyckosamt och gott år!!
Vi hörs!
Kram från oss!
God fortsättning till dig också.
Hoppas och önskar att 2012 ska bli ett bra år för dig, för Grekland och för oss alla var vi än befinner oss.
Allt gott önskas och mera därtill!
Karin
Kära du. Jag önskar dig verkligen allt gott inför det nya året.Många tankat och kramar
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ - ETT GOTT NYTT ÅR
med glädje och mycket hopp
till dig och din familj, till Grekland och hela världen
önskar Eija, som har bakom sig det första lyckosamma året som MORMOR :)
Birgitta - Detsamma till er alla! Kram på er!
Ingegerd - Jag stämmer in i din önskan! Kram!
Pettas - Tack, Karin! Detsamma till er!
Eva Ö - Tack snälla! Kul att se dej här...Kram!
eija - Tack för dina önskningar! Vad härligt att du blivit mormor. Önskar dej också ett riktigt gott nytt år!
Ja, nog ska 2012 bli ett bra år. Vi kan väl vara lite optimistiska mitt bland bekymren.
Αγαπητή Ίνκγεμπριτ
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΛΑ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.
Αν και δεν καταλαβαίνω τα κείμενα από τα άρθρα σου, απολαμβάνω τις όμορφες εικόνες της πατρίδας μας που στέλνεις στη πατρίδα σου.
Ευχαριστώ και Καλή συνέχεια,
Ναουσαία αναγνώστρια
Monica - Jo visst ska vi försöka vara optimistiska, både när det gäller de privata och de nationella orosmolnen! Som jag skrev häromdagen, "ta ut glädjen i förskott..." istället för sorgerna. Lätt att säga visserligen, men betydligt svårare att leva efter, men värt ett försök! Gott nytt år till dej och de dina!
Ναουσαία αναγνώστρια - Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια! Χαίρομαι που βρήκες το μπλογκ και ότι απολαμβάνεις τις φωτογραφίες. Υπάρχουν τόσα πολλά όμορφα τοπία και πράγματα εδώ στη Νάουσα που θέλω να μοιράσω με τους συμπατριώτες μου! Χρόνια πολλά!
Å, grekiska pajer: när jag var i Grekland senast köpte jag dagligen olika pajer innehållande spenat, fetaost och annat gott. Mums.
Gott nytt år!
Skicka en kommentar