Stilla veckan framskrider och påskens drama pågår för fullt. Igår kväll var det korsfästelse i alla kyrkor (fråga mej inte varför ortodoxa kyrkan har korsfästelse på torsdagen och den protestantiska på fredagen, det är alldeles för komplicerat att förklara...). Då släcks ljusen ner, kyrkklockorna slår dovt och med hammare spikar man upp en stor träikon av Jesus på ett kors i mitten av kyrkan. Det är mycket dramatiskt och mycket konkret... och det är förstås packat med folk som sitter och står överallt.
Därefter är det dags att smycka graven (epitafen). Det görs i alla kyrkor. Själv valde jag att åka upp till ett av de små bergskapellen där folk samlas, helt utan präster eller andra "offentliga" personer. Vi var till att börja med inte mer än 5-6 personer, sen droppade det in folk vartefter.
Vi började med att hänga upp vita gardiner i hörnen och sen klädde vi epitafen med röda och vita nejlikor. Ett par kvinnor sjöng spontant under tiden de vemodiga men vackra sorgesånger (μοιρολόγια) som hör till traditionen. Ute var det kolsvart och kyligt, men om man tittade upp mot bergssluttningen kunde man se hur det lyste från andra bergskapell, där samma procedur pågick under resten av natten...
Ikväll fortsätter dramat med att man tar den smyckade epitafen och går ut med den, runt kapellet eller runt de närmaste kvarteren (i stan). Fortsättning följer alltså...
Andra bloggar om: grekisk påsk, epitaf, gravsmyckning, ortodoxa kyrkan
5 kommentarer:
Fantastiska ritualer som förstärker påskens drama! Och nu undrar jag förstås - vad gör man på långfredagen? Kyrkorna brukar väl kläs med svart tyg kring porten, är det i dag man gör det?
snor en bild av dig ;-) πασχαλιάτικα κλεψίματα...
hållet tummarna för de två kvar!
ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΣΤΗΝ ΝΑΟΥΣΣΑ!!
Ja, visst är det fantastiska ritualer där man deltar med alla sinnen i påskens drama. Idag långfredag hänger det svarta tygstycken inne i kyrkorna och på kvällen tar man ut epitafen och går med den runt kyrkan, medan människor följer efter med tända ljus i händerna.
Simela, varsågod för bilden! Jag sprider den gärna vidare...Tack för dina tummar... Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση σε όλους τους Έλληνες της Στοκχόλμης!
Verkar som om jag måste planera in en resa så jag får uppleva påskfirandet. Brukar åka tidigt på säsongen för jag gillar grönskan, men påask har jag aldrig funderat över.
Ja, det är absolut nåt att fundera på nån gång! Men då föreslår jag att du försöker fira påsken på en mindre ort (eller en ö), för i Aten tror jag inte det blir riktigt samma upplevelse. Påsken i Grekland hör landet och naturen till...
Skicka en kommentar