Lördag, påskafton, och det börjar dra ihop sej till påskens urladdning, till uppståndelsen i natt. Alla husmödrar sliter som djur idag för att hinna bli färdiga med alla inköp, med att laga"μαγειρίτσα", dvs den soppa som man av tradition äter på natten efter mässan (med inälvor, dill och färsk lök), med att måla ägg och med att städa där hemma - och helst också gå till frissan för att sen kunna vara fräscha och vackra i kyrkan i natt... en svår ekvation som jag tror bara kvinnor känner trycket att klara av...
Med god hjälp av min dotter så är även våra ägg målade - och lukten av påskvetebröd letade sej in i alla vrår av huset igår när vi gräddade flätorna. Mmm...
Och himlen den gråter sen igår, det sägs att den brukar göra det på långfredagen... Men det höll faktiskt upp under den korta stund då epitafen bars ut ur kapellet och folk följde efter den runt kyrkan. Det var mörkt och stilla ute men med alla levande ljus och med de oändligt vackra hymnerna så blev det en stämningsfull stund.
Önskar en riktigt God och glad påsk till alla er, greker i Sverige och svenska i Grekland, som firar påsk de här dagarna eller - God uppståndelse, som man önskar varann på grekiska.
ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ!!
Andra bloggar om: grekisk påsk,
2 kommentarer:
Jag har försökt att läsa igen lite eftersom jag har missat mycket då jag ju har varit i Italien och haft mycket att göra sen jag kom hem. Men det är fantastiskt att läsa om vilka traditioner som hör påsken till i Grekland.
Här är det knappt någon som går till kyrkan längre. Jag minns en Långfredag när vi var fler i kören (11 stycken) än i församlingen för övrigt.
Ja, påsken i Grekland är nåt alldeles extra och det är en högtid som nästan alla deltar i, oavsett vad man tror på. Det är en tradition som sitter djupt i den grekiska folksjälen.
Skicka en kommentar