Tsiknopemti kan man översätta med den "brända" torsdagen eller den "osande" torsdagen. Här i Naousa säger man att den kallas så eftersom kvinnorna då glömmer grytorna på spisen och bränner maten när de klär ut sej och springer ut på gator och torg och festar.
Men brrr, det är svinkallt idag. Ca fem plusgrader visserligen, men en sån där rå kyla som går genom märg och ben. Här i stan regnar det och lite längre upp snöar det. Men det ska mer till än kyla och dåligt väder för att hindra Naousaborna från att fira karneval. Så det blir nog fullt på torget ikväll när karnevalen officiellt drar igång. Nu på förmiddagen var det bara de färgglada vimplarna som skvallrade om att något är på gång.
Naousas karneval har en alldeles egen karaktär som jag ska skriva mycket mer om senare. Tills dess får ni hålla till godo med kommunens affisch om karnevalen. Men nog nu om fest och firande, nu måste jag jobba för att hinna gå ut ikväll....
Läs även andra bloggares åsikter om Grekland, Naousa, karneval
4 kommentarer:
Så roligt det skall bli att gå på karneval med dig! Ha det så trevligt du bara förmår!
Karneval borde få ha ett varmare väder, tycker jag. Ska man ha vinterkläder under "utklädseln" eller hur överlever man utomhus?
Hoppas det blir roligt i alla fall, grekerna brukar veta hur man festar. Och så glömmer man kanske bekymren en stund. Papandreou har ju varit i Finland nu (och pratat svenska med Mari Kiviniemi får man hoppas)han håller fanan högt trots alla strejker och protester.
H. Inga-Britt
Pettas - Det ska bli roligt att få ha dej som sällskap!
Jag hänger också med Karin och dig när det blir dags :-)!
Kramar från Ingrid
Skicka en kommentar